-
1 Strukturplan
сущ.1) общ. план организации (учреждения и т. п.), план структуры (учреждения и т. п.)2) юр. положение о структурном подразделении органа управления адм.прав., структурная схема адм.прав.3) экон. структурный план (напр. предприятия) -
2 Raumordnungsplan
сущ.1) стр. план организации пространства, план организации территории2) кап. план землеустройства -
3 Arbeitsplan
сущ.1) общ. график, план работы2) тех. технологическая карта, операционная карта3) стр. (календарный) график работ, (календарный) план работ4) экон. рабочий план, рабочий распорядок, распорядок работы5) дор. план организации работ6) бизн. рабочий график7) сеть. операционный график8) внеш.торг. график работы9) ВМФ. расписание работ -
4 Bauleitplan
сущ.стр. план организации строительных работ, план регулирования строительства -
5 Bauordnungsplan
сущ. -
6 Bauordnungsplan
mплан организации строительстваDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bauordnungsplan
-
7 objektbezogener Einsalzplan
план пожаротушения объекта
Документ, устанавливающий основные вопросы организации тушения развившегося пожара на объекте.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
Синонимы
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > objektbezogener Einsalzplan
-
8 Produktionsplan
план производственный
Директивный документ, издаваемый вышестоящей организацией, устанавливающий показатели производственной деятельности строительной организации и обеспечение её материальными ресурсами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Produktionsplan
-
9 Bargeldplanungspflichtigen
сущ.экон. организации, обязанные составлять план получения и выплаты наличных денег (бывш. ГДР, СССР), организации, обязанные составлять план получения и выплаты наличных денег (бывш. ГДР, СССР), организации, обязанные составлять план получения и выплаты наличных денегУниверсальный немецко-русский словарь > Bargeldplanungspflichtigen
-
10 Lageplan
генплан
Часть проекта, содержащая комплексное решение вопросов планировки и благоустройства строительного объекта, размещения сооружений или зданий, транспортных коммуникаций, инженерных сетей, организации систем хозяйственного и бытового обслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
план ситуационный
Схематический план размещения проектируемого объекта относительно ближайших населённых мест, основных дорог, водоёмов, линий электропередачи, других сооружений и особенностей местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lageplan
-
11 Einordnung
сущ.1) общ. включение, классификация, размещение, вступление в ряды (какой-л. организации; in etw.), расклад (в смысле «расположение»), расположение (в определённом порядке)2) комп. упорядочивание3) воен. включение (в состав)4) тех. составление (картотеки)5) стр. расположение (напр. зданий)6) экон. распределение, расстановка, включение (в план)7) дор. систематизация8) выч. сортировка9) патент. положение -
12 der Plan sieht eine Verbesserung der Arbeitsorganisation vor
Универсальный немецко-русский словарь > der Plan sieht eine Verbesserung der Arbeitsorganisation vor
-
13 Straßenbelegungsplan
Универсальный немецко-русский словарь > Straßenbelegungsplan
-
14 Straßenbelegungsplan
ḿ(схематический) план использования дорог (при организации и проведении марша) -
15 Straßenbelegungsplan
(m)( схематический) план использования дорог ( при организации и проведении марша) -
16 Bebauungsplan
генплан
Часть проекта, содержащая комплексное решение вопросов планировки и благоустройства строительного объекта, размещения сооружений или зданий, транспортных коммуникаций, инженерных сетей, организации систем хозяйственного и бытового обслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
планирование распределения материально-сырьевых ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
allocation plan
The formulation and application of such measures as laws, economic plans, urbanism, etc., to ensure a balance between the population's needs and the country's resources. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
проект застройки
Проект, разрабатываемый на основе ПДП для всей или части охваченной им территории с уточнением и конкретизацией всех его положений с составлением баланса территории и определением эффективности капиталовложений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bebauungsplan
-
17 Übersichtsplan
генплан
Часть проекта, содержащая комплексное решение вопросов планировки и благоустройства строительного объекта, размещения сооружений или зданий, транспортных коммуникаций, инженерных сетей, организации систем хозяйственного и бытового обслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Übersichtsplan
-
18 Optimalitätskriterium
критерий оптимальности
Наиболее существенный признак оценок, определяющих условия достижения цели какой-либо деятельности; К.о. стремится к экстремальному значению
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
критерий оптимальности
Фундаментальное понятие современной экономики (которая переняла его из математического программирования и математической теории управления); применительно к той или иной экономической системе это один из возможных критериев (признаков) ее качества, а именно — тот признак, по которому функционирование системы признается наилучшим из возможных (в данных объективных условиях) вариантов ее функционирования. Применительно к конкретным экономическим решениям К.о. — показатель, выражающий предельную меру экономического эффекта от принимаемого решения для сравнительной оценки возможных решений (альтернатив) и выбора наилучшего из них. Это может быть, например, максимум прибыли, минимум затрат, кратчайшее время достижения цели и т.д. К.о. — важнейший компонент любой оптимальной экономико-математической модели. Чем больше (если нас интересует максимум) или чем меньше (если нужен минимум) показатель критерия, тем больше удовлетворяет нас решение задачи. Если решается задача составления хозяйственного плана, то это означает, что выбран наилучший, оптимальный план: все остальные варианты н е м о г у т дать столь же удовлетворительного результата. Если решается, например, задача исследования операций по организации строительства завода, то это означает, что выбраны наилучшая очередность работ, наиболее рациональное распределение сил и ресурсов и т.д., а все другие варианты приведут к более поздним срокам пуска завода. К.о. носит обычно количественный характер, т.е. он применяется для того, чтобы качественный признак плана, выражаемый соотношением «лучше — хуже», переводить в количественно определенное «больше — меньше». Но применяются и порядковые критерии. В последнем случае определяется лишь то, что один вариант лучше или хуже других, но не выясняется, насколько именно. В экономико-математических задачах критерию оптимальности соответствует математическая форма — целевая функция, экстремальное значение которой (см. Экстремум), характеризует предельно достижимую эффективность моделируемого объекта (т.е. наилучшие в заданном отношении структуру, состояние, траекторию развития). Другим возможным выражением К.о. является шкала (оценок полезности, ранжирования предпочтений и т.д.). В реальной практике планирования К.о. не может и не должен носить жесткого однозначного характера. Оперируя с ним, следует иметь в виду такие факторы, как вероятное изменение условий, возникновение новых возможностей реализации плана, а также новых задач. Приходится поэтому поступаться величиной критериального показателя ради гибкости плана и его надежности. Это достигается как формальными, так и неформальными методами. На схеме к статье «Экономическая система» (рис. Э.2) стрелка W имеет направление, соответствующее движению в сторону лучшего качества результатов функционирования экономической системы, т.е. в сторону лучшего удовлетворения общества в материальных благах. Упорядоченность точек шкалы W (и соответственно шкал V1, …, Vn) принято формализовать с помощью целевой функции F(w), которая отождествляется с К.о. Упорядочение точек шкалы W, как и точек шкал V есть субъективный акт. Оно может строиться в зависимости от того, что понимается под целью данной экономической системы, но с учетом ее реальных возможностей (объективная основа) и качества управления системой (субъективная основа). Способы упорядочения различны: а) установление цели внешним по отношению к данной экономической системе или иным обладающим соответствующими правами субъектом управления; б) согласование тем или иным способом шкал предпочтения самостоятельных субъектов управления (социальных групп, организаций и т.д.), принимающих решения исходя из своих интересов: компромисс, правило большинства и другие понятия группового (социального) выбора. Возможна классификация критериев оптимальности: а) по уровню общности: глобальный критерий оптимального развития в масштабе Земли, социально-экономический критерий, народнохозяйственный критерий, а также «глобальный» и локальные критерии оптимальности в частных системах моделей; б) по временному аспекту: статические и динамические (среди последних — оценивающие развитие от неоптимального к оптимальному состоянию и развитие как смену оптимальных состояний), текущие и финишные; критерии быстродействия (т.е. времени достижения цели); в) по способам формирования критериев — нормативные, социолого-статистические, компромиссные, унитарные и т.д.; г) по типу применяемых измерителей — полезностные, стоимостные, натуральные и др.; д) по способам использования критериев — практические, теоретические, политико-пропагандистские; е) по математической формализации — скалярные и векторные критерии, аддитивные и мультипликативные, интегральные критерии — во временном аспекте и интегральные — в пространственном аспекте и др. Таковы лишь наметки классификации К.о., однако предстоит еще немало сделать для ее отработки, унификации и стандартизации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Optimalitätskriterium
См. также в других словарях:
план организации вывода АЭС из эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN site decommissioining management planSDMP … Справочник технического переводчика
план организации вывода промышленной площадки АЭС из эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN site decommissioning management plan … Справочник технического переводчика
ПЛАН ОРГАНИЗАЦИИ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА — заранее намеченная система учетной деятельности, предусматривающая порядок и сроки выполнения работ, и состоящая из следующих элементов: план документации и документооборота; план инвентаризации; план счетов и их корреспонденции: план отчетности; … Большой бухгалтерский словарь
План организации и проведения газоопасной и опасно работы (ПОгор) — 3.1.26. План организации и проведения газоопасной и опасно работы (ПОгор) организационно технологический документ, разрабатываемый специалистами производственного структурного подразделения, для согласования технических и организационных решений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
План организации и проведения газоопасной и опасной работы (ПОгр) — 3.1.11. План организации и проведения газоопасной и опасной работы (ПОгр) организационно распорядительный документ, разрабатываемый специалистами производственного структурного подразделения для согласования технических и организационных решений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Социальный план организации — см. Занятость … Энциклопедия права
ПЛАН ОРГАНИЗАЦИИ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА — заранее намеченная система мероприятий, предусматривающих порядок, последовательность и сроки выполнения учетных работ. П.о.б.у. составляется с учетом определенных условий и предпосылок. В общий П.о.б.у. входят планы отдельных учетных работ … Большой экономический словарь
план — 3.1.14 план: Вид сверху или горизонтальный разрез здания или сооружения. Источник: ГОСТ Р 21.1101 2013: Система проектной документации для строительства. Основные требования к проектной и рабочей документации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
План одностороннего размежевания — (ивр. תוכנית ההתנתקות Tokhnit HaHitnatkut, известен также, как «Размежевание», «התנתקות» Hitnatkut ) план отделения Израиля от Палестинской национальной администрации (ПНА), предложенный премьер министром Израиля Ариэлем Шароном. Предусматривал… … Википедия
План ОНиВД — – совокупность мероприятий, направленных на обеспечение непрерывности и/или восстановление деятельности кредитной организации в случае возникновения непредвиденных обстоятельств. Это внутренний документ банка, который определяет комплекс действий … Банковская энциклопедия
план ОТМ по внедрению нормативного документа в организации (далее - план ОТМ организации) — документ, содержащий совокупность конкретных организационно технических мероприятий на уровне организации, подлежащих выполнению подразделениями организации в установленные сроки, обеспечивающие полную материально техническую и организационную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации